{"id":400,"date":"2020-03-13T12:32:14","date_gmt":"2020-03-13T11:32:14","guid":{"rendered":"http:\/\/villa-tramonto.eu\/?page_id=400"},"modified":"2023-04-05T11:26:39","modified_gmt":"2023-04-05T09:26:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"400\" class=\"elementor elementor-400\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31ae5a26 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31ae5a26\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ed05992\" data-id=\"1ed05992\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3e4606 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a3e4606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><strong>Uvjeti kori\u0161tenja i pravila privatnosti<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Molimo vas da<br \/>pa\u017eljivo pro\u010ditate ova pravila prije kori\u0161tenja ove Stranice, jer ista sadr\u017ee<br \/>obja\u0161njenje kako \u0107emo postupati s osobnim podacima i na koji na\u010din koristimo<br \/>kola\u010di\u0107e (\u201ecookies\u201c). Kori\u0161tenje ove Stranice upu\u0107uje na to da prihva\u0107ate ova<br \/>pravila.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poveznice na druge web stranice<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ova Stranica mo\u017ee<br \/>sadr\u017eavati poveznice na druge Villa Tramonto web stranice ili web stranice<br \/>na\u0161ih prodavatelja, ovla\u0161tenih servisera, drugih povezanih dru\u0161tava ili web<br \/>stranice dru\u0161tvenih medija. Kada kliknete na takvu poveznicu bilo koje druge<br \/>Villa Tramonto web stranice ili web stranice tre\u0107ih osoba, molimo imajte na umu<br \/>da te web stranice imaju vlastita pravila o za\u0161titi privatnih podataka. Molimo<br \/>Vas da provjerite njihova pravila o za\u0161titi privatnosti kada koristite te web<br \/>stranice.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Molimo da primite<br \/>na znanje da Villa Tramonto ne mo\u017ee prihvatiti nikakvu odgovornost ili obavezu<br \/>za web stranice tre\u0107ih osoba.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vrste podataka koje obra\u0111ujemo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Villa Tramonto vodi brigu o za\u0161titi Va\u0161e privatnosti.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Upravo stoga se<br \/>prikuplja najmanja mogu\u0107a koli\u010dina osobnih podataka te se isti koriste<br \/>isklju\u010divo za svrhe za koju su prikupljeni i o \u010demu ste Vi informirani.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Na jednak na\u010din,<br \/>Va\u0161i podaci ne dijele se s tre\u0107im stranama bez da ste o tome informirani i bez<br \/>Va\u0161eg pristanka.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Villa Tramonto<br \/>uvijek nastoji Va\u0161e podatke obra\u0111ivati i pohranjivati samo onoliko dugo koliko<br \/>je potrebno u svrhe zbog kojih su se prikupljali ili kao \u0161to je to zahtijevao<br \/>neki ugovor ili primjenjivi zakon.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pristupom i<br \/>upotrebom ove Internet stranice, pristajete na kori\u0161tenje opisanih alata te<br \/>istaknute uvjete kori\u0161tenja ove stranice.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Putem ove Stranice, Villa Tramonto prikuplja podatke<br \/>o Va\u0161em kori\u0161tenju Stranicom<em>,\u00a0<\/em>odnosno o na\u010dinu kako i za \u0161to se<br \/>iste stranice koriste. Takvi podaci su nam potrebni kako bismo osigurali<br \/>adekvatan i kvalitetan rad Stranice i kako bismo Vam mogli pru\u017eati kvalitetne<br \/>usluge, te kako bismo mogli postupati sukladno na\u0161im pravnim obvezama i u<br \/>skladu s na\u0161im legitimnim interesom za pru\u017eanjem i ustrajnim pobolj\u0161anjem<br \/>usluga koje Vam pru\u017eamo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nadalje, Villa Tramonto\u00a0mo\u017ee prikupiti podatke o va\u0161oj geo-lokaciji. Takvi podaci mogu postati<br \/>dostupni prilikom va\u0161eg pretra\u017eivanja i kori\u0161tenja Stranicom\u00a0na temelju IP<br \/>adrese ili GPS podataka o Va\u0161em ure\u0111aju. Takvi podaci koriste se radi<br \/>unaprje\u0111enja na\u0161ih usluga te osiguranja kvalitete usluga koju pru\u017eamo Vama.<br \/>Villa Tramonto isti\u010de kako va\u0161i ure\u0111aji imaju opciju isklju\u010denja ili ograni\u010denja<br \/>davanja podataka o Va\u0161oj lokaciji, a kojim opcijama se mo\u017eete slobodno<br \/>koristiti i ograni\u010diti koli\u010dinu osobnih podataka koje \u0161aljete. S tim u vezi,<br \/>preporu\u010dljivo je da se informirate o pravilima privatnosti mobilnih i drugih<br \/>aplikacija koje kojima se koristite putem Va\u0161ih ure\u0111aja.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Na\u0161e pojedine usluge dostupne putem web-obrazaca Stranice, omogu\u0107uju Vam izravno kontaktiranje Villa Tramonto radi postavljanja upita, kao primjerice radi slanja otvorenih molbi za zapo\u0161ljavanje.\u00a0 U vezi s tim na\u0161im uslugama, mogu\u0107e je da \u0107emo od vas zatra\u017eiti odre\u0111ene podatke o Vama kako biste mogli koristiti se takvim uslugama te kako bi s druge strane Villa Tramonto\u00a0 moglo postupiti po Va\u0161em zahtjevu.\u00a0 U takvoj situaciji,\u00a0 Va\u0161i osobni podaci su nu\u017eni jer bez njih Villa Tramonto ne mo\u017ee postupiti po Va\u0161em zahtjevu te \u0107e Vam stoga biti prikazan obrazac kojim potvr\u0111ujete da ste upoznati s pravilima o privatnosti, a koji obrazac je potrebno potvrdno ozna\u010diti. Primjerice, u takvoj situaciji od Vas se mo\u017ee tra\u017eiti Va\u0161a e-mail adresa, ime, prezime, broj mobitela i sl.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Isto tako, ako<br \/>biste prilikom kori\u0161tenja web-obrazaca koji se nalaze Stranici postavili upite,<br \/>zamolbe i zahtjeve na pogre\u0161nim web lokacijama, Villa Tramonto mo\u017ee koristiti<br \/>osobne podatke koje nam date kako bi Vas identificirao i kontaktirao radi<br \/>postupanja po Va\u0161em upitu, zahtjevu, zamolbi i sl.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nadalje, kako bi<br \/>pobolj\u0161ali Stranicu u smislu rada sustava, njenog kori\u0161tenja i davanja korisnih<br \/>informacija o na\u0161im proizvodima i uslugama, automatski prikupljamo i spremamo<br \/>informacije u log datoteke na Va\u0161em ra\u010dunalu. To uklju\u010duje Va\u0161u Internet protokol<br \/>(IP) adresu, vrstu preglednika i postavke jezika, operativni sustav, pru\u017eatelja<br \/>Internet usluga (ISP) te oznaku datuma\/vremena.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ove informacije<br \/>koristimo za u\u010dinkovito vo\u0111enje na\u0161e Stranice, stjecanja ve\u0107eg znanja o<br \/>pona\u0161anju posjetitelja na\u0161e Stranice, analizu trendova i prikupljanje<br \/>demografskih podataka o na\u0161im korisnicima kao cjelini. Prikupljeni podaci mogu<br \/>se koristiti za na\u0161e marketin\u0161ke i ogla\u0161iva\u0107ke usluge i komunikacije (na<br \/>primjer za optimizaciju i pobolj\u0161anje iskustva korisnika, pru\u017eanje ve\u0107eg broja<br \/>atraktivnih posebnih ponuda i usluga).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>U slu\u010daju<br \/>kori\u0161tenja neosobnih informacija zajedno s Osobnim Podacima, te \u0107e se<br \/>informacije tretirati kao Osobni Podaci sve dok se koriste zajedno.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a (\u201ecookies\u201c)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ova stranica,<br \/>e-mail poruke, on-line usluge, reklame i interaktivne aplikacije mogu koristiti<br \/>\u201ekola\u010di\u0107e\u201c radi pobolj\u0161anja na\u0161ih usluga.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u0160to je to \u201ekola\u010di\u0107\u201c?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u201eKola\u010di\u0107\u201c je mala<br \/>datoteka, koja se obi\u010dno sastoji od slova i brojeva, koje \u0161aljemo u kola\u010di\u0107<br \/>datoteku preglednika na tvrdom disku Va\u0161eg ra\u010dunala putem na\u0161eg web servera. To<br \/>na primjer omogu\u0107uje na\u0161oj stranici da prepozna ure\u0111aj korisnika kada se<br \/>uspostavi veza izme\u0111u web servera i web preglednika. Glavna svrha kola\u010di\u0107a je<br \/>da omogu\u0107i na\u0161em web serveru da prika\u017ee korisniku prilago\u0111ene web stranice koje<br \/>iskustvo kori\u0161tenja\u00a0\u010dini osobnijim i koji bolje odgovaraju osobnim<br \/>potrebama korisnika.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Koje vrste kola\u010di\u0107a koristi ova Stranica?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Villa Tramonto<br \/>mo\u017ee koristiti dvije vrste kola\u010di\u0107a na ovoj Stranici:<br \/>Privremeni kola\u010di\u0107i (\u201esession cookies\u201c): ovo su privremeni kola\u010di\u0107i koji ostaju<br \/>u kola\u010di\u0107 datoteci Va\u0161eg preglednika dok ne zavr\u0161ite Va\u0161e pretra\u017eivanje. Ti<br \/>kola\u010di\u0107i su obvezni za pravilan rad odre\u0111enih aplikacija ili funkcionalnosti na<br \/>web stranici.<br \/>Trajni kola\u010di\u0107i (\u201epersistent cookies\u201c): trajne kola\u010di\u0107e mo\u017eemo koristiti radi<br \/>boljeg iskustva na\u0161ih korisnika (npr. pru\u017eanje optimizirane navigacije). Ti<br \/>kola\u010di\u0107i ostaju u kola\u010di\u0107 datoteci Va\u0161eg preglednika du\u017ee vrijeme. Taj<br \/>vremenski period ovisit \u0107e o izboru postavki na Va\u0161em Internet pregledniku.<br \/>Trajni kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju da se podaci prenesu na web server svaki put kada<br \/>netko posjeti stranicu. Trajni kola\u010di\u0107i su poznati i kao prate\u0107i kola\u010di\u0107i.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kola\u010di\u0107i tre\u0107ih osoba<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Villa Tramonto<br \/>mo\u017ee koristiti ogla\u0161iva\u010de tre\u0107ih osoba radi ogla\u0161avanja i pobolj\u0161anja na\u0161e<br \/>marketin\u0161ke komunikacije. Ogla\u0161iva\u010di tre\u0107ih osoba koriste kola\u010di\u0107e kako bi<br \/>mjerili u\u010dinkovitost reklama i kako bi se reklamni sadr\u017eaji u\u010dinili osobnijima.<br \/>Informacija koju ogla\u0161iva\u010di tre\u0107ih osoba prikupe mo\u017ee uklju\u010divati podatke kao<br \/>\u0161to su geolokacijski podaci (kako proizlaze iz IP adrese) ili kontakt podaci<br \/>kao \u0161to je e-mail adresa, kada bi isti bili prikupljeni putem ove Stranice<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Web-oznake i piksel oznake<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ova Stranica sadr\u017ei<br \/>web-oznake (koje se tako\u0111er nazivaju i \u201epiksel oznakama\u201c). Web-oznaka je \u010desto<br \/>transparentna grafi\u010dka slika, obi\u010dno ne ve\u0107a od 1 x 1 piksela, koja je<br \/>smje\u0161tena na web stranici ili u e-mailu, koja se koristi za nadzor on-line<br \/>pona\u0161anja korisnika koji posje\u0107uju doti\u010dnu web stranicu ili \u0161alju e-mail.<br \/>Web-oznake koriste tehnologije tre\u0107ih strana, kako bi se nadzirala aktivnost<br \/>posjetitelja na\u0161e Stranice. Ona dopu\u0161ta pra\u0107enje o tome koje ra\u010dunalo je<br \/>pristupilo odre\u0111enoj web stranici, kada i otkud (na razini dr\u017eava\/grad).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Na taj na\u010din Vam se<br \/>putem dru\u0161tvenih mre\u017ea mogu slati promotivne poruke i informacije koje bi prema<br \/>rezultatima Va\u0161eg pretra\u017eivanja bile prilago\u0111ene Va\u0161im \u017eeljama i interesima te<br \/>Vam se omogu\u0107uje kori\u0161tenje usluga i informiranje o uslugama o kojima na<br \/>redovit na\u010din mo\u017eda ne biste bili informirani, a interes \u010dega je u unaprje\u0111enju<br \/>Va\u0161eg korisni\u010dkog zadovoljstva te unaprje\u0111enju kvalitete usluga koje Vam pru\u017ea<br \/>Villa Tramonto. Takvi alati mogu biti ugra\u0111eni u mre\u017eni sadr\u017eaj, videozapise i<br \/>e-po\u0161tu i mogu dopustiti poslu\u017eiteljima \u010ditanje odre\u0111ene vrste podataka s va\u0161eg<br \/>ure\u0111aja i omogu\u0107iti im da vide kada ste pregledali odre\u0111eni sadr\u017eaj ili<br \/>odre\u0111enu poruku e-po\u0161te, da odrede vrijeme i datum kada ste pregledali oznaku i<br \/>IP adresu va\u0161eg ure\u0111aja.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Villa Tramonto i<br \/>odre\u0111ene tre\u0107e strane koriste pratilice u razli\u010dite svrhe, uklju\u010duju\u0107i analizu<br \/>upotrebe usluga i (zajedno s kola\u010di\u0107ima) i pru\u017eanja sadr\u017eaja i oglasa koji<br \/>prilago\u0111eni Va\u0161im potrebama i interesima.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pra\u0107enje i analiza<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Radi kontinuiranog pobolj\u0161avanja svoje marketin\u0161ke<br \/>komunikacije, Villa Tramonto koristi usluge Google Analytics. Ova informacija<br \/>se prikuplja putem oznaka za pra\u0107enje i\/ili kola\u010di\u0107a (\u201ecookies\u201c). Informacija<br \/>prikupljena putem oznaka za pra\u0107enje i\/ili kola\u010di\u0107a je anonimna i ne\u0107e biti<br \/>povezana s osobnim podacima. Vi\u0161e o usluzi Google Analytics i privatnosti<br \/>mo\u017eete vidjeti na\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/topic\/2919631?hl=en&amp;ref_topic=1008008\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/topic\/2919631?hl=en&amp;ref_topic=1008008<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uklju\u010divanje i isklju\u010divanje kola\u010di\u0107a<br \/>(\u201ecookies\u201c) i sli\u010dnih tehnologija<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vi imate mogu\u0107nost<br \/>prihvatiti ili odbiti sve kola\u010di\u0107e na svim web stranicama koje posje\u0107ujete<br \/>promjenom postavki Va\u0161eg Internet preglednika. Na primjer, kada koristite<br \/>Internet Explorer verziju 8.0, morate u\u010diniti sljede\u0107e: 1. kliknite gumb Alati,<br \/>a zatim Internetske mogu\u0107nosti 2. kliknite karticu Privatnost 3. koristite<br \/>kliza\u010d za odabir odgovaraju\u0107ih postavki.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Za ostale Internet<br \/>preglednike molimo pogledajte upute Va\u0161eg preglednika, kako biste nau\u010dili vi\u0161e<br \/>o tome kako izmijeniti svoje postavke preglednika ili kako izbrisati kola\u010di\u0107e.<br \/>Primjere takvih uputa mo\u017eete prona\u0107i na sljede\u0107im linkovima:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=hr\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=hr<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure>\n<div>https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/div>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/hr-hr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/hr-hr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure>\n<div>https:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/<\/div>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\">https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Za op\u0107enito vi\u0161e<br \/>informacija o kola\u010di\u0107ima, tako\u0111er se mo\u017eete informirati putem sljede\u0107ih<br \/>linkova:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure>\n<div>https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_kola%C4%8Di%C4%87i<\/div>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure>\n<div>http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/<\/div>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pristupom i<br \/>upotrebom ove Internet stranice, pristajete na kori\u0161tenje opisanih alata te<br \/>istaknute uvjete kori\u0161tenja ove stranice.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Molimo da uzmete u<br \/>obzir da odre\u0111eni sadr\u017eaji i puna funkcionalnost ove Stranice ne\u0107e biti<br \/>dostupni jednom kada su kola\u010di\u0107i isklju\u010deni.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Za\u0161to prikupljamo Va\u0161e podatke<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Va\u0161i podaci<br \/>prikupljaju se i obra\u0111uju u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>za Va\u0161e kori\u0161tenje<br \/>usluga;<\/li>\n<li>za pru\u017eanje usluga<br \/>i izvr\u0161avanje Va\u0161ih zahtjeva;<\/li>\n<li>radi unaprje\u0111enja<br \/>na\u0161eg poslovanja i razvoja usluga koje Vam se pru\u017eaju;<\/li>\n<li>za procjenu i<br \/>analizu aktivnosti na ovoj Internet stranici, na\u0161eg tr\u017ei\u0161ta, korisnika,<br \/>proizvoda i usluga;<\/li>\n<li>radi komunikacije s<br \/>Vama;<\/li>\n<li>radi analize na\u010dina<br \/>na koji osobe (uklju\u010duju\u0107i i Vas) koje upotrebljavaju na\u0161e usluge i sadr\u017eaje da<br \/>bismo ih pobolj\u0161ali i razvili nove proizvode i usluge prilago\u0111enije \u017eeljama<br \/>korisnika;<\/li>\n<li>u druge svrhe uz<br \/>Va\u0161 pristanak.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Podaci o Vama ne\u0107e<br \/>se objavljivati javnosti. Vodimo osobitu brigu o tome kome dajemo Va\u0161e podatke<br \/>te iste ne\u0107emo objavljivati tre\u0107im stranama u njihove vlastite neovisne<br \/>marketin\u0161ke ili poslovne svrhe bez va\u0161eg pristanka.\u00a0 U slu\u010daju prijenosa<br \/>podataka, poduzet \u0107emo sve mjere kako bi se isti za\u0161titili te \u0107emo, ako je<br \/>mogu\u0107e, nu\u017eno i razumno, iste pseudonimizirati ili na drugi na\u010din ote\u017eati<br \/>njihovo povezivanje s Vama, a u iznimnim situacijama \u0107emo Va\u0161e podatke nastojati<br \/>potpuno anonimizirati i to u situaciji gdje procijenimo da postoji rizik za<br \/>o\u010duvanje Va\u0161ih prava.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Otkrivanje Va\u0161ih<br \/>podataka mogu\u0107e je prema subjektima koji stoje u neposrednoj poslovnoj vezi s<br \/>Villa Tramonto i koji su sastavni dio poslovanja Villa Tramonto. Nadalje,<br \/>mogu\u0107e je dijeljenje Va\u0161ih podataka s pouzdanim i sigurnim poslovnim<br \/>partnerima, a \u010dije usluge i proizvodi su sastavni dio usluga koje Villa Tramonto\u00a0pru\u017ea.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Primjer takvih<br \/>poslovnih partnera su partneri s kojima Villa Tramonto ima sklopljene ugovore<br \/>u svrhu ispunjenja obveza odr\u017eavanja programa, ra\u010dunovodstvenih usluga i sl.<br \/>Ponavljamo, Va\u0161a sigurnost nam je uvijek na prvom mjestu. Mogu\u0107e je i da \u0107emo<br \/>objaviti va\u0161e podatke poslovnim partnerima koji pru\u017eaju usluge u na\u0161e ime, kao<br \/>\u0161to su tvrtke koje nam poma\u017eu pri naplati.\u00a0 Ti subjekti ograni\u010deni su u<br \/>svojoj mogu\u0107nosti upotrebe va\u0161ih podataka u svrhe koje nadilaze pru\u017eanje usluge<br \/>nama.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ako bi to bilo<br \/>nalo\u017eeno zakonom ili odlukom upravnog ili sudbenog tijela, mo\u017ee do\u0107i do<br \/>otkrivanja podataka nadle\u017enim tijelima i drugim stranama:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kako bismo bili u skladu sa zakonom ili kako bismo odgovorili na obavezne pravne postupke (kao \u0161to je nalog za pretra\u017eivanje ili drugi sudski nalog);<\/li>\n<li>kako bismo provjerili ili postigli uskla\u0111enost s pravilima kojima se vode na\u0161e usluge; i<\/li>\n<li>kako bismo za\u0161titili prava, vlasni\u0161tvo ili sigurnost korisnika, klijenata i samog dru\u0161tva Villa Tramonto.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>U odre\u0111enim situacijama, Villa Tramonto Va\u0161e podatke mo\u017ee prenositi izvan RH radi daljnje obrade i to prema povezanim dru\u0161tvima i ugovornim partnerima. Imajte na umu da zakoni o za\u0161titi podataka i drugi zakoni zemalja u koje bi va\u0161i podaci mogli biti preneseni ne\u0107e mo\u017eda biti tako sveobuhvatni kao oni u va\u0161oj zemlji. Takva obrada vr\u0161i se isklju\u010divo za potrebe Villa Tramonto te se uvijek nastoje poduzeti sve razumne mjere kako bi sve tre\u0107e neovla\u0161tene osobe u cijelosti bile li\u0161ene pristupa takvoj obradi i rezultatima obrade.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Promjene na\u0161ih pravila o za\u0161titi<br \/>privatnosti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Bilo koje budu\u0107e<br \/>promjene na\u0161ih pravila o za\u0161titi privatnosti \u0107e biti objavljene na ovoj<br \/>stranici. Molimo Vas da redovito provjeravate na\u0161a pravila o za\u0161titi<br \/>privatnosti radi bilo kojih a\u017euriranja ili promjena.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sigurnosne mjere i rizici kori\u0161tenja<br \/>Internetom<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Za prijenose koji<br \/>nadilaze legitimne interese Villa Tramonto i koji po svojoj naravi ne spadaju<br \/>pod redovite prijenose i koji nisu nu\u017eni kako bi Villa Tramonto osigurao<br \/>sigurnost i visoku razinu pru\u017eanja usluga, bit \u0107e zatra\u017een Va\u0161 pristanak.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Villa Tramonto\u00a0 koristi i redovito unaprje\u0111uje svoj sustav prikupljanja i obrade osobnih podataka, sve kako bi osigurao svoju uskla\u0111enost\u00a0 s pravnim propisima i naravno, Va\u0161u sigurnost. Pri tome, koriste se razumne fizi\u010dke i tehni\u010dke mjere za\u0161tite podataka i nastoje se pratiti tehni\u010dka dostignu\u0107a i smjernice tijela nadle\u017enih za osobne podatke, kako na razini RH tako i na razini EU.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Me\u0111utim, Villa Tramonto\u00a0 mora istaknuti kako uslijed brzog razvoja tehnologije, svaki korisnik Internet sustava mora biti svjestan da niti jedan sustav nije apsolutno siguran\u00a0i kako objektivno nije mogu\u0107e unaprijed predvidjeti sve rizike koji mogu nastati kori\u0161tenjem Interneta. Villa Tramonto\u00a0 osobito ne mo\u017ee utjecati na manjkavosti usluga koje pru\u017eaju tre\u0107e osobe a koje su nu\u017ene radi postojanja ove Internet stranice. Nedopu\u0161teni napadi na ovu stranicu i na Villa Tramonto uvijek su mogu\u0107i, a Villa Tramonto razumno nastoji umanjiti sve rizike koji mogu nastati.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>U svakom slu\u010daju, Villa Tramonto\u00a0 \u0107e ustrajati u nastojanjima da svoj sustav za\u0161tite osobnih podataka u\u010dini \u0161to je mogu\u0107e sigurnijim.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktirajte nas<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ako Vam unato\u010d<br \/>sadr\u017eaju ove izjave o privatnosti i za\u0161titi osobnih podataka pojedine stvari i<br \/>dalje nisu jasne, odnosno ako smatrate da Vam pojedini detalji nisu dovoljno<br \/>obja\u0161njeni, slobodno nam se obratite.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ako je kod Villa Tramonto\u00a0 imenovan slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka, svoje upite mo\u017eete ostvarivati upravo posredstvom slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Prema primjenjivim zakonima, du\u017eni smo Vas informirati kako imate pravo podnijeti prigovor na obradu Va\u0161ih osobnih podataka, kako Villa Tramonto tako i hrvatskoj Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Na Va\u0161e tra\u017eenje, Villa Tramonto \u0107e Vam dati obavijesti o tome na koji na\u010din se obra\u0111uju osobni podaci. Ukoliko su osobni podaci neto\u010dni, na Va\u0161 zahtjev \u0107e se isti ispraviti. U tom slu\u010daju, kao i u drugim slu\u010dajevima predvi\u0111enim primjenjivim propisima, mo\u017eete tra\u017eiti ograni\u010denje obrade. Isto tako, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo tra\u017eiti i prijenos Va\u0161ih podataka drugom voditelju obrade.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sve Va\u0161e upite,<br \/>\u0107emo ispitati te na iste nastojati ako je mogu\u0107e, odgovoriti u roku od 30 dana,<br \/>pod uvjetom pravne osnovanosti Va\u0161eg zahtjeva.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dinamika odgovora<br \/>ovisi o naravi Va\u0161eg upita te op\u0107enito o koli\u010dini i naravi drugih eventualnih<br \/>upita.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>U slu\u010daju nerazumnih, pretjerano detaljnih, u\u010destalo ponavljanih i na drugi na\u010din neopravdano te\u0161kih upita, Villa Tramonto pristoji pravo naplatiti Vam razumnu naknadu za davanje odgovora na Va\u0161 upit.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>U najiznimnijim situacijama, Villa Tramonto\u00a0 \u0107e odbiti odgovoriti na Va\u0161 upit.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uvjeti kori\u0161tenja i pravila privatnosti Molimo vas dapa\u017eljivo pro\u010ditate ova pravila prije kori\u0161tenja ove Stranice, jer ista sadr\u017eeobja\u0161njenje kako \u0107emo postupati s osobnim podacima i na koji na\u010din koristimokola\u010di\u0107e (\u201ecookies\u201c). Kori\u0161tenje ove Stranice upu\u0107uje na to da prihva\u0107ate ovapravila. Poveznice na druge web stranice Ova Stranica mo\u017eesadr\u017eavati poveznice na druge Villa Tramonto web stranice ili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-400","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400\/revisions\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-tramonto.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}